-
1 ахти!
межд. разг.••не ахти́ како́й — pas fameux (abs)
не ахти́ как краси́во — pas bien beau, guère beau
-
2 маловат
малова́тразг. iom malgranda.* * *разг.малова́т ро́стом — pas assez grand, petit de taille
-
3 надышаться
respirer vi à satiété [-sje-]; ne pas se lasser de respirer••не надыша́ться на кого́-либо разг. — прибл. entourer qn de mille soins
пе́ред сме́ртью не нады́шишься посл. — прибл. on a beau faire il est trop tard
-
4 налезть
разг.1) ( наползти) envahir vtмуравьи́ нале́зли в варе́нье — la confiture est pleine de fourmis
2) (об обуви, одежде)пиджа́к не налеза́ет на меня́ — je n'entre pas bien dans ce veston, ce veston est trop petit pour moi
См. также в других словарях:
pas trop — фр. [па тро] не слишком см. также trop … Словарь иностранных музыкальных терминов
pas trop lent — фр. [па тро лан] не слишком медленно см. также pas … Словарь иностранных музыкальных терминов
Va pas trop vite — Gréement cotre aurique Débuts 1934 Longueur hors tout 8,70 m Longueur de coque 5,50 m Maître bau 2,51 m Tirant d eau 1,20 m … Wikipédia en Français
Cendrillon & Le Prince (Pas Trop) Charmant — Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant ou Au royaume désenchanté au Québec (Happily N Ever After) est un film d animation américano allemand réalisé par Paul J. Bolger sorti en 2007. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Cendrillon & le prince (pas trop) charmant — Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant ou Au royaume désenchanté au Québec (Happily N Ever After) est un film d animation américano allemand réalisé par Paul J. Bolger sorti en 2007. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Je Sais Pas Trop — Album par Mano Solo Je sais pas trop Sortie 21 octobre 1997 Durée 39:20 Genre(s) … Wikipédia en Français
Mariees mais pas trop — Mariées mais pas trop Mariées mais pas trop est un film réalisé par Catherine Corsini en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Réalisation 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Mariées Mais Pas Trop — est un film réalisé par Catherine Corsini en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Réalisation 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Espion mais pas trop! — Espion mais pas trop ! Espion mais pas trop ! (The In Laws) est un film américain de Andrew Fleming sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Veuve, mais pas trop... — Veuve mais pas trop Veuve mais pas trop (Married to the Mob) est une comédie américaine réalisée au cinéma par Jonathan Demme en 1988 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Cendrillon et le Prince (pas trop) charmant — ou Au royaume désenchanté au Québec (Happily N Ever After) est un film d animation américano allemand réalisé par Paul J. Bolger sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français